Cuir végan, cuir végétal, « vegan leather » : peut-on vraiment parler de cuir ?
« Cuir végan » ou « cuir végétal » : ce que dit le décret français sur le mot « cuir », ce que contiennent pomme, cactus et ananas, et comment les repérer.
Lire le guideVocabulaire du cuir
Genuine leather : traduction en français et ce que l'expression veut vraiment dire
« Genuine leather » se traduit par « cuir véritable », mais ce n'est pas une qualité. Sens réel, avis divergents, règles en France et aux États-Unis.
Lire le guide
Vrai cuir, cuir véritable, genuine leather : le vocabulaire à connaître
Cuir véritable, genuine leather, pleine fleur, croûte, aniline : ce que chaque mot dit de la peau, de la couche et de la finition, avec les équivalents anglais.
Lire le guide